L'Artisan Parfumeur Passage D`Enfer Eau D`Encens Eau de toilette

הפעם, הרכבנים ב-L’Artisan Parfumeur מציעים משהו לגמרי חדש ומיוחד, אפשר אפילו לומר מיסטי. הניחוח של מי הטואלט החדשים קיבל את השם המפתיע L’Artisan Parfumeur Passage D`Enfer Eau D`Encens.

שם הבושם מתורגם מצרפתית כ"שערי גיהנום". לחלקים, זה עשוי מיד להעלות את הביטוי מעל שערי הגיהינום, כפי שתואר במשוררת הנצחית של דנטה: "הניחו כל תקווה, אתם הנכנסים לכאן". במקרה זה, יהיה מתאים לנסח מחדש: "הניחו כל תקווה, אתם המעזים לנשום את הניחוח הבלתי נשכח הזה". כל מי שחווה את היצירה המופתית הזו שהיא L’Artisan Parfumeur Passage D`Enfer Eau D`Encens, לעולם לא ירד שוב לתפיסת ריחות כמשהו שאינו מעניין, משהו שניתן לקחת כמובן מאליו.

בישומיה הצרפתייה של L`Artisan Parfumeur מהווה פיתוי נוסף של עולמנו המודרני שאינו כל כך תמים. אדם שמעריך את L`Artisan Parfumeur Passage D`Enfer Eau D`Encens, עלול להפוך לקונוסר אמיתי של ריחות, לאחר שהוצג לו המופלא.